

Hardcover: 400 pages
Publisher: Harper (May 24, 2016)
Language: English
ISBN-10: 0062423363
ISBN-13: 978-0062423368
Product Dimensions: 6 x 1.2 x 9 inches
Shipping Weight: 1.1 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars See all reviews (30 customer reviews)
Best Sellers Rank: #309,580 in Books (See Top 100 in Books) #87 in Books > Literature & Fiction > Genre Fiction > Epistolary #779 in Books > Literature & Fiction > Genre Fiction > Biographical #889 in Books > Literature & Fiction > Genre Fiction > Historical > Biographical

Three women’s lives intersect, bridging the past and the present, crossing the borders of time. One woman is long deceased, but what she left behind could alter the destiny of the other two. Katya Kendall, a Russian émigré married to a Brit, is trying to save her small, financially troubled publishing house, as well as a static marriage. She’s contacted Ana Harding, a reclusive American translator, living in France (on the border of Switzerland), to translate a century- old Ukrainian diary into English. Ana’s career and personal life have stagnated; this could be an opportunity to engage with something fresh and inspiring. Two women, reaching in the past--to secure a future.In 1888, a 30 year-old Ukrainian doctor, Zinaida Lintvaryova (Zina), blinded by a terminal illness, chronicled her friendship, over the course of two summers, with a young literary artist on the cusp of fame--Anton Pavlovich Chekhov. Moreover, the diary suggests the potential discovery of an unpublished Chekhov novel, (he was known only for short stories and plays). For Ana and Katya, a dead, blind woman could open their eyes to success and redemption. The revelation of an unpublished Chekhov novel would have large-scale significance.When Chekhov was 28, he and his family spent two summers at the Lintvaryova estate in Luka, a lovely, peaceful countryside by the river Pysol. The two cultured families enjoyed each other’s company, with boating, fishing, lively dinners, music, and spirited conversation. Zina felt renewed. “The voices of the Chekhov brothers as they laugh and prepare their lines for fishing, little suspecting that it is somewhere deep inside me that they cast their lines. They pull me up toward an even brighter light. I can almost see it glinting on the surface.
This is a luminous, well-written, well-plotted novel to immerse a reader in time and place. The core story is a diary begun in 1888, by Zinaida Lintvaryova, whose family estate in eastern Ukraine is a summer vacation spot for the Chekhov family, notably Anton Chekhov, just on the cusp of fame for his plays and short stories. Zinaida is an intriguing personality, whose sensitivity, love of life and intelligence shines through her diary; a doctor like Anton, but blind because of an advancing illness, and feeling a deepening attraction with Anton as the first summer progresses.Two other stories intertwine with Zinaida's: Katya Kendall, who has discovered this diary and has a financial -- and personal -- interest in seeing it published before her London publishing firm goes under, and Ana (Anastasia) Harding, Katya's translator, who falls in love with Zinaida and the circumstances around the diary. As these three stories advance, the emotional depth -- and several mysteries -- advance with it. Katya and Ana's stories -- set in 2014 -- are bound up in with the new crisis in Ukraine, as there's no more market for Katya's travel books about former Soviet places as the war begins, and Ana feels compelled to risk a wartime visit to see the site of Zinaida's home. The plots, the mysteries, accelerate and twist as the stories progress. Zinaida's references to a hitherto-unknown, unpublished novel by Anton Chekhov, fascinating as it is, is but one of the mysteries.This is a marvelous novel: its prose is warm, luminous, and the three women are compelling, with backstories that develop and emotions that engage the reader. (The diary is first-person; the other two stories third-person).
This novel, putatively based on an actual diary written by a young Ukrainian woman whose family were hosts to Anton Chekhov and his relatives during summers spent in a rural Ukrainian community, conforms to a format that has become familiar. In this case, a translator is asked to consider writing a translation of a diary written by a person who is not famous in herself, but was closely tied to a famous writer, of interest to many readers. The translator has a history of her own, and the publisher asking her to do the translation is trapped in a difficult relationship--a marriage that may be failing at the same time that the publishing house she and her husband have founded may be going under, a victim of the declining sales for literary fiction and other print materials. So, the narrator (or central consciousness) is based on the life of a minor character in the life of a major author, who tells of their encounters, perhaps a growing (or in this case, stunted, but rich and meaningful) relationship, and implicitly, we are to learn more about the major character while also learning to appreciate the discerning thoughts and feelings of a person who plays a role, important or fleeting, "behind the scenes" of the great man's (or woman's) life. And in case the reader might miss it, the possible (or obvious) contemporary relevance of this story of frustrated love and courage in the face of inevitable early death, is elaborated and embedded int the stories of the 21st century characters.The narrator is an intelligent and serious young woman doctor, who lives with her family in rural Ukraine after losing her sight (and therefore her professional role and her ability to read, among other sighted activities) because of the effects of a malignant brain tumor.
The Summer Guest: A Novel 5 Seconds of Summer: The Ultimate 5SOS Fan Book 2015: 5 Seconds of Summer Book (5 Seconds of Summer Fan Books) Summer Journal, Grades K - 5 (Summer Series) Summer Time Summer Vacation at the Beach Coloring Book: Coloring Books for Adults Ocean Life in al; Adult Coloring Books Nautical in al; Coloring ... Best Sellers in al; Disney Coloring Books At The Beach House: A Guest Book The Doubtful Guest The Incorrigible Children of Ashton Place: Book III: The Unseen Guest New Consecration Sunday Stewardship Program with Guest Leader Guide & CD-ROM: Revised Edition Our Church Guests: Black Bonded Leather, Gilded Page-Edges (Bonded Leather Guest Books) Jay Shafer's DIY Book of Backyard Sheds & Tiny Houses: Build Your Own Guest Cottage, Writing Studio, Home Office, Craft Workshop, or Personal Retreat Frankenstein: Mary Shelley's Wedding Guest (Twayne's Masterwork Studies) (No 126) It's All About the Guest: Exceeding Expectations in Business and in Life, the Davio's Way The Bread Is In The Bed: How to make (more) money as a B&B or Guest House Innkeeper Be Our Guest: Perfecting the Art of Customer Service (Disney Institute Book, A) Guest Blogging Goldmine: How I Got More Than 100,000 Visitors a Month on My Blog in 9 Months Using a Free Marketing Strategy Be Our Guest: Revised and Updated Edition: Perfecting the Art of Customer Service (The Disney Institute Leadership Series) Be Our Guest: Perfecting the Art of Customer Service La Casa de Huespedes: (Dublineses) [Guest House (Dubliners)] The Unexpected Guest & The Pale Horse (BBC Audio Crime) The Mysterious Guest: Folktales from Across America