

Series: P.S.
Paperback: 464 pages
Publisher: Harper Perennial; Reprint edition (April 29, 2008)
Language: English
ISBN-10: 0007149832
ISBN-13: 978-0007149834
Product Dimensions: 5.3 x 1 x 8 inches
Shipping Weight: 15.2 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 3.7 out of 5 stars See all reviews (663 customer reviews)
Best Sellers Rank: #30,507 in Books (See Top 100 in Books) #109 in Books > Literature & Fiction > Genre Fiction > Historical > Alternate History #283 in Books > Mystery, Thriller & Suspense > Mystery > Hard-Boiled #3208 in Books > Science Fiction & Fantasy > Science Fiction

said the words out loud those who had assumed Yiddish was a language of the past only, suddenly felt it had been revived. . . . It seemed to be saying `khbin nisht vos ikh bin amol geven. I am not what I once was. Ober `khbin nisht geshtorbn. Ikh leb. But I did not die. I live." Irena Klepfisz.Yiddish is certainly not dead in Michael Chabon's "The Yiddish Policemen's Union". In fact, the primary language of Jews throughout the "Pale of Settlement" (where Jews were allowed to live in Imperial Russia) suffuses this book with the rich aroma of a language whose every word can take on a paragraph or even chapter of meaning in the hands of the right speaker. Chabon is one such speaker (or writer) and "The Yiddish Policemen's Union" is a book that is rich in enjoyment."The Yiddish Policemen's Union" is an artful blend of genres, a blend of crime fiction and alternate history. I think of it as a blend of Dashiell Hammett's dark crime stories like "Red Harvest" and Philip Roth's alternate-history novel "The Plot Against America".Chabon has created a world in which there is no Israel. Rather, Israel had been crushed in the 1948 Arab-Israeli war. Since that time the United States, partly as a result of guilt over the Holocaust has created a temporary homeland for displaced European Jews in and around Sitka, Alaska. Yiddish, not Hebrew, is the primary language. As the book opens, close to 60-years after the end of Israel, Sitka is due to revert back to U.S. control and the million or so inhabitants face the prospect of being stateless refugees. The hero, or protagonist, is Detective Meyer Landsman.
I've been reading Chabon since I first picked up "The Mysteries of Pittsburgh" over a decade-and-a-half ago, and it's been fun seeing his writing evolve with each new work. I believe that "Kavalier and Clay" is one of the best American novels of the past ten years, and that's not even because I'm such a comic book fan; it's just an extraordinary novel on many levels. When I heard of the concept of "Yiddish Policemen's Union," I was worried that it sounded a bit too high concept; then I considered that Chabon is such a great writer that I'll forgive him for anything - even his recent "Simpson's" voiceover where he and Jonathan Franzen got into a fistfight. Luckily, no forgiveness needs to be granted (like Chabon couldn't care less anyhow; who am I in the Kakutani-era of literary criticism?) Chabon's newest novel is just further confirmation of his skill.This book is unique as it's not a speculative novel masquerading as Jewish noir, nor is it noir with a glossy veneer: it's everything at once. The questions of Jewish identity and what will happen to the community once the Reversion happens never takes away from the main tale; it's so well tucked in with the main action that Chabon never goes off on a tangent. All the while, Chabon plows ahead with a mystery that will set off chuckles of recognition as he hits and bounces upon every noir convention like a pinball. Informers, grieving mothers, loyal partners, the obligatory moment when an unconnected crime enters the frame - it's all there, but with its overlay of the Jewish community in the north, it feels fresh.A few reviewers have commented that they missed out on Jewish in-jokes.
The Yiddish Policemen's Union: A Novel The Yiddish Policemen's Union: A Novel (P.S.) Astrometric Techniques: Proceedings of the 109th Symposium of the International Astronomical Union Held in Gainesville, Florida, U.S.A., 9-12 January 1984 (International Astronomical Union Symposia) Just Say Nu: Yiddish for Every Occasion (When English Just Won't Do) Yiddish Cuisine: Authentic and Delicious Jewish Recipes Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods Yiddish: A Nation of Words Funny, It Doesn't Sound Jewish: How Yiddish Songs and Synagogue Melodies Influenced Tin Pan Alley, Broadway, and Hollywood (SUNY Series in Modern Jewish Literature and Culture) Hollow City: The Graphic Novel: The Second Novel of Miss Peregrine's Peculiar Children (Miss Peregrine's Peculiar Children: The Graphic Novel) A Perfect Union of Contrary Things Ketubbah: Jewish Marriage Contracts of Hebrew Union College, Skirball Museum, and Klau Library (Philip and Muriel Berman Edition) Union City (Images of America: California) Fate of the Union Union Army Paper Soldiers (Models & Toys) A More Perfect Union: The Story of Our Constitution Shakers of Union Village, The (OH) (Images of America) Wisdom's Paradise: The Forgotten Shaker's of Union Village A History of the Mothers' Union: Women, Anglicanism and Globalisation, 1876-2008 (Studies in Modern British Religious History) Union with Christ: Reframing Theology and Ministry for the Church Union Oyster House Cookbook: Recipes and History from America's Oldest Restaurant