

Paperback: 160 pages
Publisher: Other Press; 1 edition (June 2, 2015)
Language: English
ISBN-10: 1590517512
ISBN-13: 978-1590517512
Product Dimensions: 5.5 x 0.5 x 8.5 inches
Shipping Weight: 8 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 3.6 out of 5 stars See all reviews (160 customer reviews)
Best Sellers Rank: #22,300 in Books (See Top 100 in Books) #4 in Books > Textbooks > Humanities > Literature > World Literature > African & Middle Eastern #5 in Books > Literature & Fiction > World Literature > Middle Eastern #25 in Books > Literature & Fiction > World Literature > European > French

Albert Camus's "The Stranger" (in the Matthew Ward translation) begins: "Maman died today. Or yesterday maybe. I don't know."Kamel Daoud's "The Meursault Investigation" (in John Cullen's translation) begins: "Mama's still alive today. She doesn't say anything now, but there are many tales she could tell. Unlike me: I've rehashed this story in my head so often, I almost can't remember it anymore."Daoud is an Algerian journalist based in Oran, where he writes for Algeria's third-largest French-language newspaper. His novel is a tour-de-force, has won a number of prizes, is being translated around the world, and will be the basis of a 2017 film.Meursault is the name of Camus's narrator, a pied noir who seems to be without ambition, motivation, or inner life. When his boss in Algiers offers a bigger job, an opportunity to live in Paris and travel, he turns him down. "I said that people never change their lives, that in any case one life was as good as another and that I wasn't dissatisfied with mine her at all." That evening when Marie, the woman with whom he's been having sex, asks if he wants to marry her, "I said it didn't make any difference to me and that we could if she wanted to." In the middle of the book, almost carelessly, Meursault shoots an anonymous Arab on the beach, then fires four more bullets into his body. The Arab is a stranger, and Meursault feels no more remorse for the killing than love for Marie or enthusiasm for his job.Daoud's brilliant idea was to tell the story of the murder from the point of view of the dead Arab's brother, who was a child at the time. He's now an old man, sitting in an Oran bar, talking to an unidentified and silent interlocutor, hashing and rehashing the murder.
The Meursault Investigation Spitz and Fisher's Medicolegal Investigation of Death: Guidelines for the Application of Pathology to Crime Investigation The Last Detective: An Inspector Peter Diamond Investigation The Strange Death of Heinrich Himmler: A Forensic Investigation FORENSICS: UNCOVER THE SCIENCE AND TECHNOLOGY OF CRIME SCENE INVESTIGATION (Inquire and Investigate) Criminal Investigation The Case for Christ: A Journalist's Personal Investigation of the Evidence for Jesus (Case for ... Series) The Case for Christ: A Journalist's Personal Investigation of the Evidence for Jesus The Case for Christ Student Edition: A Journalist's Personal Investigation of the Evidence for Jesus (Case for ... Series for Students) The Case for Christ: A Journalist's Personal Investigation of the Evidence for Jesus (Student Edition) Cats Have No Masters...Just Friends: An Investigation Into the Feline Mind America The Black Point of View - An Investigation and Study of the White People of America and Western Europe and The Autobiography of an American Ghetto Boy, The 1950s and 1960s Duke Sucks: A Completely Evenhanded, Unbiased Investigation into the Most Evil Team on Planet Earth Laughter: A Scientific Investigation Modern Romance: An Investigation Kennewick Man: The Scientific Investigation of an Ancient American Skeleton (Peopling of the Americas Publications) Living Downstream: A Scientist's Personal Investigation of Cancer and the Environment Environmental Consulting Fundamentals: Investigation and Remediation Acoustic Investigation of Complex Seabeds (SpringerBriefs in Oceanography) Just the Facts, Ma'am: A Writer's Guide to Investigators and Investigation Techniques (Howdunit)