

Audible Audio Edition
Listening Length: 45 hours and 41 minutes
Program Type: Audiobook
Version: Unabridged
Publisher: Krishna Dharma
Audible.com Release Date: August 5, 2015
Language: English
ASIN: B013GV02DY
Best Sellers Rank: #9 in Books > Religion & Spirituality > Hinduism > Sacred Writings #34 in Books > Audible Audiobooks > Religion & Spirituality > Buddhism & Eastern Religions #70 in Books > Audible Audiobooks > Nonfiction > Philosophy

This is pretty much the best English version of the epic. The sole reason for this is that it's pretty much the most complete version that's readily available. It's definitely enjoyable to read... The battles are described in a manner that will keep your attention. There are lots of moral dilemmas that keep you thinking. This is great especially if you're unfamiliar with the Mahabharata.However, Dharma himself admits that this is no scholarly translation. I recommend that you also read other abridgements as well to get a full scope of the story. While the action in this version is well articulated, some of the inbetween discussions and descriptions seem to be a bit drawn-out. I say this in comparison with other versions. For instance, absolutely way too much forshadowing is given. The entire plot of the story is blatantly given away repeatedly. "This will happen." And it does. In actuality other versions also have this, as I'm sure it's part of the story. However, it seems as though it wasn't repeated as much in the other versions. For instance, reading another version you might hear Bhima make his threat that he will "drink Dushashana's blood." This might be repeated once or twice throughout the remainder of the story. But in this version, it seems like every page says something like "Arjuna will surely slay Karna, Bhima will surely kill Dhritarashtra's sons, Krishna ordains it, it will happen, yes it will happen." There's absolutely no surprise when it happens at all. In fact it makes reading the otherwise thrilling action sequences annoying because you know the inevitable outcome. Yes, Bhima will strike Duryodhana's thigh. Yes, where Krishna is there is victory...And so on. This is a lot of what makes it drawn-out.
It was very refreshing to find such a readable and exciting rendition of this classic. For the most part, translations of India's spiritual writings are quite heavy going, usually stilted and hard to follow. Not so this one. Written in highly accessible modern prose, it is a fluid narrative that grips the reader like a modern day bestselling novel. This is no mean feat. Having read the original text I know it is a complex tale with many interwoven strands that span vast periods of time. Every character has his or her own fascinating story that ties in with overall theme of the epic, and Dharma has managed to incorporate them all into a tight narrative that never loses the reader. He plainly knows the story inside out, and has cleverly structured his book so that it all fits together into a coherent whole. When I read the original I found myself constantly turning backwards and forwards in order to follow the story, and I was grateful to have it clearly spelled out by Dharma in his book.This treatment of the epic is perhaps unique. Other writers have tried something similar, I know, but in my view none have been quite as successful. And from what I have seen, none of them have shown so lucidly the spiritual import of the Mahabharata. I would say that this is Dharma's greatest contribution to the epic. He brings out the spiritual meaning intended by the original author Vyasa. Being himself a spiritual disciple in the line that comes from Vyasa, he is well positioned to understand its sublime and uplifting message. I found the passages of spiritual instruction, such as the text of the Bhagavad Gita (which forms one chapter of the Mahabharata) particularly enjoyable and very moving.
Sacred text of Hinduism gets blockbuster treatment By James MeekLONDON: Salman Rushdie was threatened with murder for it. William Tyndale was strangled and burned for it. Altering,challenging or even translating sacred texts can be dangerous. But a British Hindu priest expects only praise, high sales and converts from an epic effort of literary digestion launched next week: the 100,000-verse Mahabharata, turned by him into a 1,000-page blockbuster novel.The novelization of one of Hinduism's holiest texts by the Manchester-based priest, Krishna Dharma - once Ken Anderson, a merchant navy officer - is already on sale in the US, where it has sold more than 5,000 copies."I suppose I didn't expect it to be so successful. It's unique, in the sense that there aren't any other English versions like it," said Dharma.The Mahabharata, which contains the core text of Hinduism, the Bhagavad-gita, has been rendered in English before. But previous attempts have been immense verse-for-verse translations by Sanskrit scholars, or slim, super-abridged paperbacks."I want it to become the definitive English version," said Dharma. "I'm pretty confident it will. There's nothing around to compete."Like the Holy Quran and the Bible, the Mahabharata is believed by Hindus to be largely the work of God (or gods, as some Hindus consider).Five thousand years ago, the half-divine visionary Vyasadeva is said to have dictated the verses to the elephant-headed being Ganesh. The book's divine origins have not stopped the hard sell. Under the title, the bookjacket proclaims "The Greatest Spiritual Epic of All Time".
Mahabharata: The Greatest Spiritual Epic of All Time The Mahabharata: A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic The Mahabharata (Penguin Classics) Mahabharata: A Modern Retelling The Subtle Power of Spiritual Abuse: Recognizing and Escaping Spiritual Manipulation and False Spiritual Authority Within the Church Star Wars Legends Epic Collection: The Old Republic Volume 1 (Epic Collection: Star Wars Legends) Star Wars Epic Collection: Rise of the Sith Vol. 1 (Epic Collection: Star Wars) Star Wars Legends Epic Collection: The New Republic Volume 1 (Epic Collection: Star Wars) Global Supply Chains: Evaluating Regions on an EPIC Framework - Economy, Politics, Infrastructure, and Competence: "EPIC" Structure - Economy, Politics, Infrastructure, and Competence Today's Greatest Pop & Rock Hits: The Biggest Hits! The Greatest Artists! (Easy Piano) (Today's Greatest Hits) The Time Garden Note Cards: Color-In Note Cards from the Creator of The Time Garden and The Time Chamber (Time Adult Coloring Books) Hell from the Heavens: The Epic Story of the USS Laffey and World War II's Greatest Kamikaze Attack Ghost Soldiers: The Epic Account of World War II's Greatest Rescue Mission All Time Favorite Dietz & Schwartz Songs Featuring Dancingin The Dark PVG (All Time Favorite Series) The Lordship of Christ: Serving Our Savior All of the Time, in All of Life, with All of Our Heart Spiritual Leadership: Principles of Excellence For Every Believer (Commitment To Spiritual Growth) Jacob Or Esau...Which Brother Are You?: A Study of Spiritual Israel and Spiritual Edom of the End Days Through the Type and Antitype of Jacob and Esau in the Genesis Account Spiritual Slavery to Spiritual Sonship: Your Destiny Awaits You Discover Your Spiritual Gifts: The Easy-to-Use Guide That Helps You Identify and Understand Your Unique God-Given Spiritual Gifts Powerful Keys to Spiritual Sight: Effective Things You Can Do To Open Your Spiritual Eyes (Pocketbooks Book 1)