

Hardcover: 2085 pages
Publisher: Soncino Pr Ltd; 2nd edition (September 1, 1984)
Language: English
ISBN-10: 0900689390
ISBN-13: 978-0900689390
Product Dimensions: 7 x 5.8 x 8.8 inches
Shipping Weight: 6.4 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 3.8 out of 5 stars See all reviews (14 customer reviews)
Best Sellers Rank: #676,856 in Books (See Top 100 in Books) #30 in Books > Religion & Spirituality > Judaism > Sacred Writings > Zohar #440 in Books > Textbooks > Humanities > Religious Studies > Judaism

Despite the length (over 2000 pages) this English translation is only a part of the actual Sepher ha Zohar (Book of Splendor). The rest was to a large degree untranslatable due to its symbology, plays on words, etc. Yet, the authors (and it took a team to do it) did a great service to Kabbalah in particular and mysticism in general but completing this herculean effort. The Zohar presents itself as a Midrash or commentary on the Bible. This is an ancient literary form. It attributes its authorship to Shimon bar Yohai, an ancient Kabbalistic master who is also the main character in the book. To a large degree, the book is about the wanderings of this itinerant master with his disciples--especially their discussions and encounters. Gershom Scholem attributes the work to Moses de Leon in medieval Spain. de Leon claimed that he discovered the text but didn't write it. Moshe Idel argues that de Leon (judging from his other works, for example) could not have written it alone, was evidently part of a Kabbalistic circle of masters including Joseph Gikatilla, and that it was written by the group (perhaps based on a discovered scrap or fragment). Who knows? The work stands on its own as the reputedly greatest Kabbalistic work of all time. However, anyone at all familiar with Kabbalah knows how steeped in symbolism it was. Indeed, much of it was passed on by word of mouth. Thus, publication of the Zohar was a watershed event. The only other great work that might rival it, Moses Cordovero's "Garden of Pomegranetes," has not been translated into English, unfortunately. The Simon, Sperling, et al translation is by far the most comprehensive (as far as I know) and does include some descriptions and analysis, but it is most definitely NOT a commentary on the Zohar.
El Zohar/ The Zohar (Coleccion Cabala y Judaismo) (Spanish Edition) El Zohar / The Zohar: El Libro Del Esplendor (Spanish Edition) Zohar (5 Volume set) The Zohar: Pritzker Edition, Volume Ten The Zohar: Pritzker Edition, Volume Eleven The Zohar: Pritzker Edition, Volume Nine EL ZOHAR, VOL. II (Coleccion Cabala y Judaismo) (Spanish Edition) A Guide to the Zohar Zohar: The Book of Splendor: Basic Readings from the Kabbalah Zohar: Annotated & Explained (SkyLight Illuminations) EL ZOHAR VOL. III (Coleccion Cabala y Judaismo) (Spanish Edition) The Zohar: Reception and Impact (Littman Library of Jewish Civilization) Introduction to the Book of Zohar The Holy Grail: A Manifesto on the Zohar Empowering Thoughts: The Secret of Rhonda Byrne or The Law of Attraction in The Torah, Talmud & Zohar - Receive whatever you want ! El Zohar XIX (Spanish Edition) Theurgical Exercises on the Zohar Zohar VI (Coleccion Cabala y Judaismo) (Spanish Edition) The Essential Zohar: The Source of Kabbalistic Wisdom Surgery of the Foot and Ankle: 2-Volume Set, 8e (Coughlin, Surgery of the Foot and Ankle 2v Set)