

Paperback: 208 pages
Publisher: Counterpoint (May 10, 2011)
Language: English
ISBN-10: 1582437106
ISBN-13: 978-1582437101
Product Dimensions: 0.8 x 5.5 x 8.2 inches
Shipping Weight: 8.8 ounces
Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars See all reviews (6 customer reviews)
Best Sellers Rank: #885,352 in Books (See Top 100 in Books) #142 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Japanese & Haiku #376 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > Asian #667 in Books > Politics & Social Sciences > Philosophy > Eastern > Buddhism > Zen > Philosophy

I wish I could meet Robert Aitken, but he's at "rest in the vast unknown". He did leave imprints on this world; I've been using the web to learn more of his life and teaching. He passed before finishing the final editing, which was done by those who cared for him. The Japanese originals of the haiku are given only in romanization and are not an important part of the book. The sense I have of the man is that he would smile at page 12, where "kaze no oto" - the sound of the wind ? - is given for Bashou's "mizu no oto" - the sound of water.
A Zen Buddhist friend speaking of the the few enlightened. I asked him about the Haiku masters (Basho, Issa, Buson) he replied "Oh they were all enlightened."Obviously. But they need a great translator.Robert Aitken is.Haiku is a way to find the emptiness, eternity of the moment.
I love poetry, especially Haiku. I have tried, in the past, to read some books with explanations attached to the poems, and was sorely disappointed. Robert Aitken gave each poem an explanation, and instead of detracting for the poem, expanded it.For those who just want the haiku, and I know there are some out there, the explanation is below the poem, and easily skipped.Four master poets, one master translator = A terrific book!
For those who love haiku this book is a must to read ... Each poem is explained in detail with a lot of information that one could find to be very interesting.
Fascinating comments on haiku by the greatest haiku poets of Japan, by an American Zen master.
When I buy a haiku book, I want just haiku--not any writing talking about the haiku or discussion or analysis of it. What Robert Aitken does in this book is talk a lot about the few haiku in the book. For this reason, I would not recommend this book. However, if you want to read about someone's thoughts about haiku, you may wantt to get it.
The River of Heaven: The Haiku of Basho, Buson, Issa, and Shiki Basho's Journey: The Literary Prose Of Matsuo Basho On Love and Barley: Haiku of Basho (Penguin Classics) Basho: The Complete Haiku The Haiku Handbook -25th Anniversary Edition: How to Write, Teach, and Appreciate Haiku The Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku How to Haiku: A Writer's Guide to Haiku and Related Forms Cool Melons - Turn To Frogs!: The Life And Poems Of Issa Basho's Narrow Road: Spring and Autumn Passages (Rock Spring Collection of Japanese Literature) To Heaven and Back: A Doctor's Extraordinary Account of Her Death, Heaven, Angels, and Life Again: A True Story Flight to Heaven: A Plane Crash...A Lone Survivor...A Journey to Heaven--and Back Heaven is for Real: A Little Boy's Astounding Story of His Trip to Heaven and Back The Glory of Heaven (Second Edition): The Truth about Heaven, Angels, and Eternal Life Heaven is for Real for Kids: A Little Boy's Astounding Story of His Trip to Heaven and Back Heaven is Beyond Your Wildest Expectations: Ten True Stories of Experiencing Heaven Heaven's Gate: The Remarkable Journey of One Man Who Finds out If Heaven Is for Real When Heaven Weeps: The Heaven Trilogy, Book 2 What If This Is Heaven?: How Our Cultural Myths Prevent Us from Experiencing Heaven on Earth A Treasury of Mississippi River Folklore Stories, Ballads, Traditions and Folkways of the Mid-American River Country River of Dreams: the Story of the Hudson River