

Series: Penguin Classics
Paperback: 1344 pages
Publisher: Penguin Classics; Reprint edition (September 7, 1993)
Language: English
ISBN-10: 0140446044
ISBN-13: 978-0140446043
Product Dimensions: 5 x 2.4 x 7.8 inches
Shipping Weight: 2 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars See all reviews (96 customer reviews)
Best Sellers Rank: #29,362 in Books (See Top 100 in Books) #7 in Books > Politics & Social Sciences > Philosophy > Modern Renaissance #10 in Books > Politics & Social Sciences > Philosophy > Criticism #11 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Movements & Periods > Renaissance

Over the years I have kept a copy of the Essays by my favorite reading chair to be enjoyed at random, particularly in the middle of the night when Entropy seems to hold the upper hand. They exercise a remarkable calming effect.Seduced by the idea of having a complete set of all the Essays, I initially opted for the Screech translation, but found it wooden and pedantic. I moved to the Cohen translation, which does not include all of the Essays, but has all of the major ones and is far more enjoyable.
Montaigne's Essays are one of the more enjoyable massive tomes of renaissance writing available, and if reading in English, one has two major modern choices of translation, Screech and Frame.To start with Translation: Both major translations are excellent in their own way, but some differences are of note. When a translation is done, usually the translator will translate the major language of the text, French in this case, and leave quotes by the author from other languages, mostly Latin in this case, untranslated. The translator will provide a note with the translation of the quote, and preferably the source of the quote.This is where Screech and Frame differ considerably. Screech does what should be done, and Frame just translates everything into English with no significant notations other than the person quoted. This means, however, that one may prefer one translation over the other based on this alone. For example, one that wishes to take a more scholarly look will likely use Screech (or the original), and one that simply wants to read for pleasure may have no problem using the translation by Frame. Also, Screech is British and Frame is American, so one may have other preferences for style.As for the Physical Copy:The physical copies of Frame's translation (Stanford and Everyman's) are vastly superior to the Penguin Classics Screech version. The Penguin paperback is thick, but in keeping with the generally small form factor, the print is terribly small, and the paper is of a horrible quality, which is the reason I also purchased the Kindle version.As for the Kindle version:The Penguin Classics Kindle file is much more pleasant to read and deal with than the paperback alternative. However, there are many errors in the Kindle version that are not present in the paperback version. It appears some items get corrected occasionally, but still, it is not nice to charge so much for the Kindle version, and not have it completely proofread and ready for primetime.This actually lead me to have a conversation with a Penguin representative about the quality of the Kindle version, and in that conversation, I learned something I had not realized before. Penguin does not produce the Kindle version. does. So, all of the quality issues I have noticed in the past about Kindle versions essentially are the fault of rather than the publisher listed. I suppose the publisher only sells license to produce the Kindle file and sets price limitations, and does the rest. This needs to change, because there needs to be more quality control.***EDIT 02/01/2016: SEE COMMENT BELOW BY RAFA. APPARENTLY, IT IS THE PUBLISHER'S FAULT, NOT 'S.***However, because of the limitations of the Penguin paperback, I would still recommend the Kindle version if one is to read Screech.Five stars for Montaigne's Complete Essays, regardless of which version one chooses to read.
Montaigne wrote what he called "essays", in the sense of "attempts" - he was trying to find out what he thought about stuff. It helped that he'd read a great deal, led a pretty full life and had known some interesting people, although one of his great virtues is that he seems to have found them more interesting than they themselves probably thought they were.Pascal struggled all his life with the example of Montaigne. The problem for Pascal was that he was only really concerned with one thing - God's grace - and he was scandalised that Montaigne didn't seem to find it that big a deal. MM will write as readily about theological disputes and poetry as he will about sex, forgetfulness and his own stupidity. Apart from anything else, he was perhaps the first person to observe that nobody can pretend that his s*** doesn't stink (I can't remember the exact page, but then there _are_ over a thousand.)There's a lifetime's reading in here. For such a big fat classic of a book it reads like it was written yesterday, although if it _had_ been written yesterday, he'd've been all over Hello! magazine by now.Wisdom is maybe underrated these days, but Montaigne isn't just spouting off. This is not a 16th century evening with Morrie. You can see him thinking. He _encourages_ you. (What a great word "encourage" is.) It's not that bad for about fourteen quid.
Michel de Montaigne - The Complete Essays (Penguin Classics) Montaigne: Selected Essays: with La Boétie's Discourse on Voluntary Servitude (Hackett Classics) The Complete Essays of Montaigne Penguin Classics Beyond Good And Evil (Penguin Modern Classics) Mont-Saint-Michel and Chartres (Penguin Classics) Speak French with Michel Thomas (Speak... with Michel Thomas) Michel Thomas Speak French Language Booster: 2-CD Booster Program (Michel Thomas Series) Speak German with Michel Thomas (Speak... with Michel Thomas) Michel Thomas German Vocabulary Builder: 5-CD Vocabulary Program (Michel Thomas Series) Speak Italian with Michel Thomas (Speak... with Michel Thomas) Italian With Michel Thomas: The Language Teacher to Corporate America and Hollywood (Deluxe Language Courses With Michel Thomas) (Italian Edition) Perfect Japanese with the Michel Thomas Method (Michel Thomas Method Speak...) Michel Thomas Method™ Japanese Get Started Kit, 2-CD Program (Michel Thomas Series) Speak Russian For Beginners The Michel Thomas Method (8-CD Beginner's Program) (Michel Thomas Series) Speak Russian Get Started Kit—The Michel Thomas Method™(2-CD Starter Program) (Michel Thomas Series) Spanish With Michel Thomas (Deluxe Language Courses with Michel Thomas) The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews (Penguin Classics) How to Live: Or a Life of Montaigne in One Question and Twenty Attempts at an Answer Renaissance Thinkers: Erasmus, Bacon, More, and Montaigne (Past Masters) When I Am Playing with My Cat, How Do I Know That She Is Not Playing with Me?: Montaigne and Being in Touch with Life