

Paperback: 672 pages
Publisher: Vintage Espanol (October 6, 2009)
Language: Spanish
ISBN-10: 0307474739
ISBN-13: 978-0307474735
Product Dimensions: 5.1 x 1.2 x 8 inches
Shipping Weight: 1.2 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars See all reviews (154 customer reviews)
Best Sellers Rank: #60,046 in Books (See Top 100 in Books) #8 in Books > Libros en español > Religión y espiritualidad > Ficción #38 in Books > Literature & Fiction > World Literature > European > Spanish & Portuguese #42 in Books > Libros en español > Literatura y ficción > Género Ficción > Histórica

(Spoiler) This is a historical novel set in 14th century Barcelona. Since I like historical novels as well as Spain and Barcelona, I was quickly attracted by this book and read the Dutch translation as soon as it came out. It relates the life of Arnau from his lowly birth on his father's farm, his subsequent flight to Barcelona after being pursued by the landlord and his rapid career from carrying stone to the building site of the Santa Maria del Mar to joining the local nobility as a baron. Arnau is the hero of the story; he is portrayed as a humble man without any ambitions, who yet somehow manages to become the richest man in Catalan. This discrepancy makes the plot seem a bit contrived; the author needs a rich Jewish merchant (whose daughter's life is saved by Arnau) to set Arnau up as moneylender by providing him with capital and a Moorish slave who is a financial expert. Therefore it seems as if life is happening to Arnau, rather than being lived by him. The plot lacks credibility in more places, ranging from a character's rebuke of Arnau being filthy and smelly after a stint in jail (nobody washed in the Middle Ages and everybody smelled like hell) to the romantic love between Arnau and his stepdaughter Mar (which teenage girl wants to marry her stepfather who she lived with since her childhood?), to Arnau applying 21st century morals in Medieval times. Also I found the style of writing and dialogues a bit clumsy here and there (although this could have been the Dutch translation) and the characters one-dimensional. The most interesting theme of this book could have been the relationship between Arnau and his brother Joan who joins the Inquisition; however the author doesn't go very deep in elaborating the conflict between the two brothers.
The recent translation from Spanish into Portuguese of La Catedral del Mar, by Ildefonso Falcones, a Catalonian lawyer in his first venture in the literary world, has been well received here in Rio de Janeiro, and it became the topic for my November book club's discussion.The book is set in Catalonia in the 14th c. and has as its subject the building of the Gothic Cathedral mentioned in the title. It also relates the importance of this building to Barcelona and how society, from noble to serfs, was affected by the construction of the church. In the meanwhile we are given what I would call one of the best series of history lectures describing life in the middle ages. To give a solid structure to the text we follow the life of Arnau Estanyol who was born a serf and ended a baron. In this manner we can understand the daily duties of serfs, free men, to merchants and money lenders. We see the beginning of the Church's Inquisition, the life in the Juderia [ Jewish neighborhood], the life and concerns of religious men, of free men, the way a mercantile city worked and the rights and obligations both of nobles and free citizens. Prejudices and values of all social layers are brought to the foreground.And yet, despite so much information, this is an interesting, fast-paced and easy to read book with only a couple of passages that could have been more succinct. I am referring here to a few explanatory dialogs that were chosen in a clear attempt to give the reader the necessary information about the era and its manners. This is no way diminshes the pleasure of reading this novel, which was a true best seller in Spain, and responsible for the appearance of new tour routes covering Barcelona and the Catalonian areas mentioned in the book.
La catedral del mar (Spanish Edition) Cómo acertar todas las preguntas sobre Gestión del Valor Ganado en el Examen PMP®: (+50 Preguntas Tipo Examen PMP® con Soluciones sobre la Gestión del ... del Examen PMP nº 1) (Spanish Edition) El autobus magico en el fondo del mar La Travesia del Explorador del Alba (Cronicas de Narnia) (Spanish Edition) Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary: Diccionario Médico Español-Inglés Inglés-Español (Spanish to English/ English to Spanish Medical Dictionary) (Spanish Edition) Lightning-fast Spanish for Kids and Families: Learn Spanish, Speak Spanish, Teach Kids Spanish - Quick as a Flash, Even if You Don't Speak a Word Now! (Spanish Edition) Acta Mar Kardaghi Assyriae praefecti qui sub Sapore II martyr occubuit: syriace juxta manuscriptum Amidense una cum versione latina (Syriac Edition) Wizard and Glass: (The Dark Tower #4)(Revised Edition) by Stephen King (Mar 5 2013) Competing Against Time: How Time-Based Competition is Reshaping Global Mar From the Other Side of Night/Del otro lado de la noche: New and Selected Poems (Camino del Sol) Glossario Tecnico-Storico del Mosaico / Technical-Historical Glossary of Mosaic Art: Con una breve storia del mosaico With An Historical Survey of Mosaic Art *U.S.Citizenship Test (English and Spanish - Español y Inglés) 100 Bilingual Questions and Answers 100 Preguntas y respuestas del exámen de la ciudadanía (Spanish Edition) Los Cincos Idiomas del Amor: Como Expresar Un Verdadero Compromiso a Tu Pareja (Spanish and Spanish Edition) Conoce a Gabriela Mistral / Get to know Gabriela Mistral (Personajes Del Mundo Hispanico / Important Figures of the Hispanic World) (Spanish Edition) ... Figures of the Hispanic World (Spanish)) Spanish childrens books:What are you feeling Dragon.Qué es lo que sientes Dragón: Children's English-Spanish Picture book (Bilingual Edition),Spanish Children's ... books for children nº 4) (Spanish Edition) I Love to Help Me encanta ayudar (spanish bilingual childrens books, libros en español para niños, spanish kids books ages 4-8) (English Spanish Bilingual Edition) (Spanish Edition) Spanish: Beginner's Step by Step Course to Quickly Learning the Spanish Language, Spanish Grammar & Spanish Phrases Spanish Phrasebook: 350 Easy Spanish Phrases: Learn the Most Common Spanish Phrases Quick and Easy, Spanish Phrase Book The Best Learning Spanish 3 in 1 Box Set (Free 5 and 1/2 hour Audible Inside Worth $29.99): Learn Spanish In a Week and Become a Fluent Spanish Speaker. English Spanish Translation Guía de los Fundamentos Para la Dirección de Proyectos (Guía del PMBOK®)Quinta Edición [A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)-Fifth Edition](Spanish Edition)